粉瘤が痛い・腫れている・化膿している方へ｜大阪での適切な治療とは

Um tumor na vulva, que normalmente se rompe e cicatriza, mas desta vez não se rompeu e ela tentou esmagá-lo sozinha, mas a dor aumentou. A doente foi encaminhada para a nossa clínica após uma consulta com um ginecologista-obstetra. Aquando do exame, foi encontrada uma massa vermelha, inchada, com 3 centímetros de tamanho, na base da coxa. A inflamação foi localizada por ecografia, pelo que toda a lesão foi excisada sob anestesia local e a ferida foi fechada com suturas.
As borbulhas nas nádegas e na zona púbica não são muitas vezes tratadas porque as pessoas não sabem a que serviço se dirigir e só são observadas quando se tornam dolorosas.

Quando espremo o recheio das minhas bochechas, sai uma substância branca e viscosa com um odor desagradável. Por mais vezes que o espremesse, o caroço voltava a inchar. A doente foi consultada por um médico porque o tamanho do caroço estava a aumentar gradualmente. Uma ecografia permitiu suspeitar que se tratava de uma massa, pelo que esta foi removida sob anestesia local. A doente solicitou o método de esvaziamento após ter pesquisado na Internet, pelo que foi utilizado o método de esvaziamento.
O método de perfuração consiste em fazer um pequeno orifício na pele e remover a massa através do orifício, mas o orifício é tão pequeno que é difícil verificar se a massa foi completamente removida. A desvantagem é uma maior probabilidade de recorrência.

Uma protuberância nas costas, notada durante anos mas negligenciada, inchou subitamente há dois ou três dias.　Vermelho, inchado e doloroso. Rompeu-se e está a sair pus. A pele já se tinha rompido e estava a drenar pus quando o doente foi visto. Foi efectuada uma incisão sob anestesia local e o pus foi expulso. Foi pedido ao doente que cuidasse da ferida diariamente e a ferida cicatrizou completamente em duas semanas, após 1-2 visitas por semana.
É difícil notar um tumor nas costas porque não se consegue vê-lo, e muitas pessoas só o vêem depois de ter crescido e causar dor.

粉瘤、膿瘍、膿皮症などのできものはどこにでもできる厄介なものです。1ヵ所治療しても別の場所に新しいできものが出来る方も多くおられます。当院の治療歴は何年経っても電子カルテに保存されていますので、安心して受診してください。できものの治療は保険治療です。美容外科の技術をもった医師が担当し、できるだけ綺麗に治します。 北区と都島区の方々に最新の治療法を提供できるように努力しています。

Existem muitos tipos diferentes de borbulhas, algumas das quais não se curam se não forem tratadas e outras reaparecem depois de curadas. Em casos raros, podem ser cancerosas (tumores malignos). Consulte imediatamente o seu médico.

できもので困っていませんか？

Deram-me antibióticos mas o inchaço não diminuiu!
...embaraçoso nas nádegas ou na zona púbica.
Não sabe qual o serviço a consultar?
Só os analgésicos não são suficientes!
Picadas de insectos inchadas. 
Não sei se hei-de ficar por aqui?
... Não posso ir ao hospital durante o dia.