粉瘤が痛い・腫れている・化膿している方へ｜大阪での適切な治療とは

Un crecimiento en la vulva, que normalmente se rompe y se cura, pero esta vez no se rompió e intentó aplastarlo ella misma, pero el dolor aumentó. La paciente fue remitida a nuestra clínica tras una visita a un ginecólogo-obstetra. En el momento de la exploración, se encontró una masa roja, inflamada y del tamaño de 3 centímetros en la base del muslo. La inflamación se localizó mediante ecografía, por lo que se extirpó toda la lesión bajo anestesia local y se cerró la herida con suturas.
Los bultos de las nalgas y el pubis no suelen tratarse porque no se sabe a qué servicio acudir, y sólo se ven cuando empiezan a doler.

Cuando apretaba el relleno de las mejillas, salía una sustancia blanca viscosa con un olor fétido. No importaba cuántas veces lo apretara, enseguida volvía a hincharse. La paciente fue vista por un médico porque el tamaño del bulto aumentaba gradualmente. En una ecografía se sospechó que se trataba de una masa, por lo que se extirpó la masa con anestesia local. La paciente solicitó el método de ahuecamiento tras investigar en Internet, por lo que se utilizó dicho método.
El método de perforación consiste en hacer un pequeño orificio en la piel y extraer la masa a través de él, pero el orificio es tan pequeño que resulta difícil comprobar si se ha eliminado por completo. La desventaja es una mayor probabilidad de recidiva.

Un bulto en la espalda, notado durante años pero descuidado, se hinchó de repente hace dos o tres días.　Rojo, hinchado y doloroso. Se ha roto y sale pus. La piel ya se había roto y supuraba pus cuando se atendió a la paciente. Se practicó una incisión bajo anestesia local y se expulsó el pus. Se pidió al paciente que cuidara de la herida a diario por sí mismo, y la herida se curó completamente en dos semanas tras 1-2 visitas a la semana.
Es difícil detectar un bulto en la espalda porque uno mismo no puede verlo, y a muchas personas sólo se les atiende cuando ya ha crecido y causa dolor.

粉瘤、膿瘍、膿皮症などのできものはどこにでもできる厄介なものです。1ヵ所治療しても別の場所に新しいできものが出来る方も多くおられます。当院の治療歴は何年経っても電子カルテに保存されていますので、安心して受診してください。できものの治療は保険治療です。美容外科の技術をもった医師が担当し、できるだけ綺麗に治します。 北区と都島区の方々に最新の治療法を提供できるように努力しています。

Existen muchos tipos diferentes de granos, algunos de los cuales no se curan si no se tratan y otros reaparecen una vez curados. En raras ocasiones, pueden ser cancerosos (tumores malignos). Consulte inmediatamente a su médico.

できもので困っていませんか？

Me dieron antibióticos, pero la hinchazón no bajó.
...embarazoso en las nalgas o el pubis.
¿No sabe qué departamento consultar?
Los analgésicos por sí solos no bastan.
Picaduras de insectos hinchadas. 
No sé si dejarlo así...
...no puedo ir al hospital durante el día.